-M1415a

essere a (или essere lontano le) mille miglia da...

быть далеким от..:

Fratel Biagio era lontano mille miglia dal supporre a che volessi venire.... (S. Farina, «Frutti proibiti»)

Братец Бьяджо даже не подозревал, куда были направлены мои мысли...